1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
_

2
00:00:13,400 --> 00:00:14,760
- AHSOKA: <i>Ezra.</i>
- EZRA: <i>Oh!</i>

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,173
- Wo hast du das her?
- EZRA: <i>Ahsoka.</i>

4
00:00:17,273 --> 00:00:18,970
Äh, ich habe es gebaut.

5
00:00:19,070 --> 00:00:20,981
Nun, mit Hilfe von Meister Yoda.

6
00:00:21,081 --> 00:00:23,060
- Wirklich?
- Irgendwie.

7
00:00:23,160 --> 00:00:25,979
Ich hörte seine Stimme in einem Jedi-Tempel,
und ich folgte ihm.

8
00:00:26,079 --> 00:00:27,856
EZRA:
<i>Er hat mir diesen Kristall gegeben.</i>

9
00:00:27,956 --> 00:00:29,399
Ich verstehe.

10
00:00:29,499 --> 00:00:32,652
Wie fühlt es sich an, einer der wenigen zu sein?
ein Lichtschwert haben?

11
00:00:32,752 --> 00:00:35,756
Äh...
Stark, schätze ich?

12
00:00:35,956 --> 00:00:37,398
Zuversichtlich...

13
00:00:37,498 --> 00:00:38,808
Kraftvoll!

14
00:00:38,908 --> 00:00:40,023
Oh?

15
00:00:40,123 --> 00:00:44,014
- Also bist du ohne sie nicht mächtig?
- EZRA: <i>Hey!</i>

16
00:00:45,624 --> 00:00:47,000
Warum hast du das getan?

17
00:00:47,100 --> 00:00:49,963
- Fühlst du dich immer noch mächtig?
- Was?

18
00:00:50,063 --> 00:00:51,839
- Nein.
- Nein? Warum?

19
00:00:52,399 --> 00:00:54,366
Ich dachte, deine Waffe
hat dich mächtig gemacht?

20
00:00:54,466 --> 00:00:55,633
Nicht ohne den Kristall!

21
00:00:55,733 --> 00:00:57,036
[Lichtschwert zündet]

22
00:00:57,956 --> 00:00:59,546
Was machst du?

23
00:01:00,497 --> 00:01:02,199
Ich lehre dich.

24
00:01:02,299 --> 00:01:03,767
Kanan hat es mir nie so beigebracht!

25
00:01:03,867 --> 00:01:06,786
Gut!
Es kann eine neue Lektion sein.

26
00:01:09,603 --> 00:01:11,208
Ich habe keine Möglichkeit
um mich zu verteidigen.

27
00:01:11,868 --> 00:01:13,126
Nicht wahr?

28
00:01:17,714 --> 00:01:19,278
Wie soll ich
sich konzentrieren

29
00:01:19,378 --> 00:01:20,472
Als ich meinen Kristall fand,

30
00:01:20,572 --> 00:01:22,169
Wenn du mich weiterhin angreifst?

31
00:01:22,539 --> 00:01:23,937
Wie eigentlich?

32
00:01:40,931 --> 00:01:43,024
[Lichtschwerter brutzeln]

33
00:01:45,025 --> 00:01:48,593
- Du brauchst also doch deine Waffe?
- NEIN.

34
00:01:48,693 --> 00:01:49,771
Ich habe gelernt, dass wenn ich mich konzentriere,

35
00:01:49,871 --> 00:01:51,414
Ohne sie kann ich dir ausweichen.

36
00:01:51,555 --> 00:01:53,333
Warum hast du es also bekommen?

37
00:01:53,493 --> 00:01:55,986
Weil ich müde wurde.

38
00:01:56,086 --> 00:01:59,114
[beide lachen]

39
00:01:59,164 --> 00:02:03,714
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0